誠に勝手ながら、年末年始の下記期間を休業とさせていただきます。ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますようよろしくお願い申し上げます。
記
休業期間：2025年12月27日（土）～ 2026年1月4日（日）
Please be advised that our office will be closed for the new years holidays from 27 December 2025 to 4 January 2026. We will reply any inquiry received during this period after 5 January in order. Sorry for the inconvenience.
Happy Holidays!
