2025年8月の以下の祝日は休業いたします。
ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
- 2025年8月11（月）：山の日
なお、お盆期間は通常どおり営業いたします。
Please be advised that we will be closed on the following day due to the national holiday. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
- 11 August, 2025: Yama-no-hi (Mountain Day)
We’ll be open throughout the Obon holiday period, since government and public offices will also be operating as usual.
