臨時休業のお知らせ Temporary Closure Notice

誠に勝手ながら2025年10月27日（月）は臨時休業いたします。
ご不便をお掛けしますが、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。

We will be temporarily closed on Monday, 27 October 2025.
We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.