2025年10月の以下の祝日は休業いたします。
ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
- 2025年10月13日（月・祝）：スポーツの日
なお、誠に勝手ながら2025年10月27日（月）は臨時休業いたします。ご容赦下さい。
Please be advised that our office will be closed on the following day due to a national holiday:
- 13 October 2025 (Monday) : Sports Day (Sports-no-hi)
We will also be temporarily closed on Monday, 27 October 2025. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
