2025年9月の以下の祝日は休業いたします。
ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
- 2025年9月15日（月・祝）：敬老の日
- 2025年9月22日（火・祝）：秋分の日
Please be advised that we will be closed on the following day due to the national holiday. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
- 15 September, 2025: Keirou-no-hi (Respect-for-the-Aged Day)
- 22 September, 2025: Shubun-no-hi (Autumn Equinox Day)
